Etiket: yapon atalar sözü
-
Yapon ədəbiyyatında tez-tez qarşılaşdığımız atalar sözü
Hər bir insan həyatının müəyyən dövrlərində həm xoşbəxtlik, həm də çətinliklərlə qarşılaşır. Yapon xalq müdrikliyində bu həqiqəti çox sadə və təsirli şəkildə əks etdirən bir ifadə var: 「楽あれば苦あり」 (raku areba ku ari) “Rahatlıq varsa, əzab da var.” Bu ifadə həyatın dəyişkənliyini və heç bir vəziyyətin əbədi olmadığını xatırladır.
-
İtin sadiqliyi, sözün hikməti: yapon dilində atalar sözləri
Yaponiyada itlər Coumon dövründən etibarən tanınmış və insanlar tərəfindən sevilmişdir. Coumon dövrü bundan 12000 il əvvəl başlayıb, 2400 il əvvələ qədər davam etdiyi düşünülür. Coumon dövründə istifadə olunan şeylər, həmçinin yemək qalıqları, heyvan sümükləri və s. torpağın içindəki çuxurlarda qalmışdır. Həmin qalıntılardan it sümükləri də tapılmışdır.
-
“Davamlılıq uğura aparır!” ən məşhur yapon atalar sözü
Yapon dilində atalar sözləri (ことわざ, kotovaza) dərin mənalar daşıyan ifadələrdir və mədəniyyətin ayrılmaz bir hissəsidir. Bunlardan biri olan 継続は力なり (けいぞくはちからなり, keizoku va çikara nari) çox təsirli və dəyərli bir həyat dərsini verir.
Yapon Dili Saytı 