Etiket: gift
-
Hədiyyələrə təvazökarlıq qatan yapon ifadələri: “bu elə də maraqlı hədiyyə deyil amma..”
Yapon mədəniyyəti təvazökarlığı və incəlikləri ilə tanınır. Bu mədəniyyətin ən maraqlı tərəflərindən biri də hədiyyə vermə ənənəsidir. Hədiyyə verərkən sadəcə hədiyyənin özü deyil, istifadə olunan sözlər də önəmlidir. Bu məqalədə, yaponların hədiyyə verərkən istifadə etdiyi “つまらないものですが (oxunuşu: tsumaranai monodesqa)”, yəni “bu kiçik bir şeydir, amma” ifadəsinin sirrini kəşf edəcəksiniz.
Yapon Dili Saytı 