Kateqoriya: Maraqlı yapon dili
-
Kuidaore : Yeməkdən müflis olmaq
Yapon dilindəki “kuidaore” (食い倒れ) sözü həm əyləncəli, həm də dərin mənalı ifadələrdən biridir və yeməksevərlər arasında çox məşhurdur. Bu söz, “o qədər çox yemək ki, cibində pul qalmasın” mənasına gəlir. Əslində, bu ifadə yeməyi həyatın əsas zövqlərindən biri hesab edən insanlar üçün deyilib.
-
İtin sadiqliyi, sözün hikməti: yapon dilində atalar sözləri
Yaponiyada itlər Coumon dövründən etibarən tanınmış və insanlar tərəfindən sevilmişdir. Coumon dövrü bundan 12000 il əvvəl başlayıb, 2400 il əvvələ qədər davam etdiyi düşünülür. Coumon dövründə istifadə olunan şeylər, həmçinin yemək qalıqları, heyvan sümükləri və s. torpağın içindəki çuxurlarda qalmışdır. Həmin qalıntılardan it sümükləri də tapılmışdır.
-
Manqada istifadə edilən シーン “şiin” nə deməkdir ?
Yapon manqalarında, qəhramanların danışığından savayı şəkillərin içində də sözlər yazılır. Məsələn シーン “şiin”, バコーン “bakoon”, バギューン “bagyuun” və sairə. Bəs bu シーン “şiin” sözünün mənası nədir?
-
Yaponların sevimli dörd kancili deyimləri
Yapon dilində 四字熟語 (よじじゅくご) “yocicukuqo” adlanan 4 kancidən istifadə edərək düzəldilmiş, xüsusi məna daşıyan sözlər vardır. Lakin “焼肉定食”(yemək yerlərində servis)，“駐車禁止” (dayanacaqda maşın saxlamaq olmaz) və s. kimi 4 kancidən ibarət sözlər yocicukuqo adlanmır.
-
Pişiklərlə bağlı ifadələr
Pişikləri sevən insanlar çoxdur, xüsusən də Yaponiyada. Yaponiyaya pişiklər təxminən Nara dövründə (710-784) Avropa qitəsindən gətirilib. Siçanlar buddist sutralarını parçaladıqları üçün, sutraları qorumaq məqsədilə pişiklərin gətirildiyi deyilir. Pişiklər əzəldən Yaponiyada yaşamış heyvanlar olmayıblar.
-
“Nippon” sözü necə yaranıb?
Yaponiyaya və yapon dilinə marağı olan şəxslər çox yaxşı bilir ki, “Yaponiya” sözü yapon dilində “nihon” deməkdir və bu ad, heroqlif ilə 日本 kimi yazılır. Yazı sistemində 2000-dən çox heroqlif olan bu ölkənin adında niyə məhz bu heroqliflər seçilib, gəlin birlikdə öyrənək!
-
Isti başda ağıl olmaz ?
Yapon dilində qədim hikmətlər çox dərindir və həyatın müxtəlif tərəflərini əks etdirir. Bu gün sizə daxili gücümüzü göstərən bir ifadə haqqında məlumat paylaşmaq istəyirəm.
-
Yaponiyada görəcəksiniz [3-cü hissə]
![Yaponiyada görəcəksiniz [3-cü hissə]](https://yaponazyapondili.com/wp-content/uploads/2024/10/maraqli-yapon-dili-1.png?w=1024)
Yaponiyada gəzərkən müxtəlif ictimai yerlərdə, küçələrdə və dükanlarda qarşınıza çıxan yazılar çox vaxt sadə, lakin maraqlı mənalar daşıyır. Bu yazıda, gündəlik həyatda görəcəyiniz üç fərqli yazını nəzərdən keçirəcəyik.
-
Bu sözün tərcüməsi “veteran” deyil!
Yapon dilində çoxlu sayda sözlərin kökləri başqa dillərdən gəlir, xüsusilə də katakana ilə yazılan bu sözlər xarici mənşəli terminləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bugünkü mövzumuz yapon dilində məşhur olan və tez-tez işlədilən ベテラン (veteran) sözüdür. Bu söz, dil öyrənənlər və yapon mədəniyyətini yaxından tanımaq istəyənlər üçün maraqlı anlayışlar yaradır.
-
“Davamlılıq uğura aparır!” ən məşhur yapon atalar sözü
Yapon dilində atalar sözləri (ことわざ, kotovaza) dərin mənalar daşıyan ifadələrdir və mədəniyyətin ayrılmaz bir hissəsidir. Bunlardan biri olan 継続は力なり (けいぞくはちからなり, keizoku va çikara nari) çox təsirli və dəyərli bir həyat dərsini verir.
-
Yapon gəncləri arasında populyar olan “uzai” ifadəsinin maraqlı tarixi
Son illərdə Yaponiyada gənclərin danışığında çox tez-tez eşidilən “うざい” (uzai) ifadəsi nə deməkdir? Bu sözün mənşəyi haradan gəlir və necə oldu ki, belə məşhurlaşdı? Bu yazıda bu maraqlı ifadənin yaranma və geniş yayılma hekayəsinə baxacağıq.
-
Yaponiyanın “işin denşin” mədəniyyəti: sözdən daha çox hisslər
Yaponiyada çox vaxt sözdən daha çox hisslər vasitəsilə ünsiyyət qurmağa üstünlük verilir. Bu, yapon mədəniyyətinin özünəməxsus və qədim ünsiyyət metodu olan 以心伝心 (işin denşin) anlayışı ilə əlaqədardır. Bəs işin denşin nədir və onun yapon cəmiyyətindəki rolu nədir? Bu yazıda həm bu termini, həm də onun Yaponiyanın mədəniyyətində necə işlədiyini araşdıracağıq.
Yapon Dili Saytı 