Son zamanlar yaponların ən çox izlədiyi motivasiya səhifələrində maraqlı paylaşımlar olur ki, bəyəndiyim 3 nəsihəti sizlərlə paylaşmaq istəyirəm:

1.

どんなに悔いても
過去は変わらない。
どれほど心配したところで
未来もどうなるものでもない。
いま、現在に
最善を尽くすことである。
－ 松下幸之助 －

Furiqana ilə oxunuşu:

どんなに悔くいても 過去かこは変かわらない。 どれほど心配しんぱいしたところで 未来みらいもどうなるものでもない。 いま、現在げんざいに 最善さいぜんを尽つくすことである。 －松下まつした幸之助こうのすけ－

Yeni sözlər:

• 最善 (さいぜん) ən yaxşı
• 現在 (げんざい) indi, hal-hazırda
• 変わる (かわる) dəyişmək
• 過去 (かこ) keçmiş

2.

迷ったら前へ。
苦しかったら前に。
つらかったら前に。
後悔するのはそのあと、
そのずっと後でいい。
by 星野仙一

Furiqana ilə oxunuşu:

迷まよったら前まえへ。 苦くるしかったら前まえに。 つらかったら前まえに。 後悔こうかいするのはそのあと、 そのずっと後でいい。 by星野ほしの仙せん一

Yeni sözlər:

• 迷う (まよう) itmək, yolunu azmaq, tərəddüd etmək
• 苦しい (くるしい) çətin, ağır
• 辛い (つらい) ağrılı, acı
• 後悔 (こうかい) məyusluq, təəssüf, peşmançılıq
• 後 (あと) sonra

3.

人生において　
最も大切な時　
それはいつでも　
いまです
相田みつを

Furiqana ilə oxunuşu:

人生じんせいにおいて　 最もっとも大切たいせつな時とき　 それはいつでも　 いまです – 相田あいだみつを-

Yeni sözlər:

• 人生 (じんせい) həyat
• 最も (もっとも、もとも) ən çox
• 大切 (たいせつ) vacib

Qeyd. Tərcümələr hərfi tərcümə deyil. Maksimum dilimizə yaxın mənalar götürülüb.

Müəllif : Gülşən Cabbarlı

---